…Нищетою богатая…

В описи имущества покойного Рембранта Ван Рейна не было практически ничего. Художник не оставил наследства, зато оставил великое наследие.

Режиссер Борис Хлебников снял видео
Режиссер Борис Хлебников снял на эту тему видео, которое анонсирует выставку

В начале сентября  в Николаевском зале Эрмитажа открылась выставка шедевров Лейденской коллекции, которая продлится до 13 января 2019 года. На ней представлена экспозиция «Эпоха Рембрандта и Вермеера. Шедевры Лейденской коллекции», которая включает работы великого художника.

О богослужении

— Сейчас очень многие хотят перевести богослужения в Русской Православной Церкви на родной и понятный всем язык: церковно-славянский перевести на русский. Какая Ваша точка зрения?

— Этот вопрос во второй раз слышу в Беларуси. Во-первых, думаю, человек, если хотя бы немножко постарается, может уже понимать древний язык. Потому что перевод церковных текстов не легкое дело: трудно передать все смыслы, которые там содержатся.

У нас тоже так было: почивший архиепископ Афинский попробовал, и апостольское евангельское чтение на литургии читали на новогреческом. И расположение у него было хорошее, но мы, святогорцы, в начале с ним не согласились. И, действительно, через несколько месяцев сам был вынужден упразднить эту практику.

Я думаю, что православное богослужение — это не рациональное, умственное служение, а, во-первых, сердечное. Если какую-нибудь частицу или глагол не поймем, это не значит, что-то серьезное потеряли. И, кроме этого, есть молитвы, части службы, которые не слышат верующие в храме.

У меня была бабушка, очень верующая, но вообще необразованная. И эта безграмотная женщина говорила: «Если, сын, не пойду и не послушаю утром шестопсалмие* (это часть утреней ), тот день не считаю днем». И сейчас, когда уже вырос и стал монахом, я думал: «Что она, будучи безграмотной, понимала из шестопсалмия?» А знаете что: чувствовала благодать шестопсалмия. Это же не урок в университете или в школе, который должны слушать, как преподавателя. Не забывайте, что там, на службе, потом каждый молится по такому образу, как никто другой ни в каком в другом храме в мире. У каждого свой способ молитвы к Богу. И даже если чего-то, в конце концов не понимаем на службах, будем молиться сами. И достигается этим цель богослужения литургии. Какая это цель? Не наизусть выучить тексты, а чтобы мы вкусили благодать Святого Духа. И эта благодать доступна и для безграмотного, и для малограмотного, и для образованного, и для того, у кого много докторских диссертаций.

Из книги «Записи встреч игумена Ватопедского монастыря Святой Горы Афон». (Встреча со студентами и преподавателями Витебского государственного университета)

*[шестпсалмие предваряется ангельским песнопением, которое слышали в  ночь Рождества Христова пастухи: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение» (Лк. 2, 14). В состав шестпсалмия входят псалмы, равномерно взятые из всех частей Псалтири (3, 37, 62, 87, 102 и 142)шестпсалмие (греч. ексопсалмос) предваряется ангельским песнопением, которое слышали в  ночь Рождества Христова пастухи: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение» (Лк. 2, 14).В состав шестпсалмия входят псалмы, равномерно взятые из всех частей Псалтири (3, 37, 62, 87, 102 и 142)]